"-Los hombres-intentó explicar el zorro- poseen fusiles y cazan. Eso es bien molesto. Crian también gallinas; es su único interés. Tú buscas gallinas, verdad?
-No-dijo el principito- Busco amigos. Qué significa "domesticar"?
-Ah!..., es una cosa muy olvidada-respondió el zorro- Significa "crear lazos".
-Crear lazos?-preguntó el principito.
-Así es-confirmó el zorro- Tú para mí, no eres más que un jovencito semejante a cien mil muchachitos. Además, no te necesito. Tampoco tú a mí. No soy para tí más que un zorro parecido a cien mil zorros. En cambio, si me domesticas..., sentiremos necesidad uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para tí único en el mundo..."
-No-dijo el principito- Busco amigos. Qué significa "domesticar"?
-Ah!..., es una cosa muy olvidada-respondió el zorro- Significa "crear lazos".
-Crear lazos?-preguntó el principito.
-Así es-confirmó el zorro- Tú para mí, no eres más que un jovencito semejante a cien mil muchachitos. Además, no te necesito. Tampoco tú a mí. No soy para tí más que un zorro parecido a cien mil zorros. En cambio, si me domesticas..., sentiremos necesidad uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para tí único en el mundo..."
"-No existe nada que sea perfecto-dijo el zorro suspirando.
Luego prosiguió:
-Mi vida es algo aburrida. Cazo gallinas y los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen como también los hombres se parecen entre sí. Francamente me aburro un poco. Estoy seguro que..., si me domesticas mi vida se verá envuelta por un gran sol. Podré conocer un ruido de pasos que será bien diferente a todos los demás. Los otros pasos, me hacen correr y esconder bajo la tierra. Pero el tuyo sin embargo, me llamará fuera de la madriguera, como una música. Mira! Puedes ver allá a lo lejos los campos de trigo? Yo no como pan, por lo que para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo nada me recuerdan. Es triste! Pero tú tienes cabellos de color oro. Cuando me hayas por fin domesticado, el trigo dorado me recordará a ti. Y amaré el sonido del viento en el trigo..."
Luego prosiguió:
-Mi vida es algo aburrida. Cazo gallinas y los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen como también los hombres se parecen entre sí. Francamente me aburro un poco. Estoy seguro que..., si me domesticas mi vida se verá envuelta por un gran sol. Podré conocer un ruido de pasos que será bien diferente a todos los demás. Los otros pasos, me hacen correr y esconder bajo la tierra. Pero el tuyo sin embargo, me llamará fuera de la madriguera, como una música. Mira! Puedes ver allá a lo lejos los campos de trigo? Yo no como pan, por lo que para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo nada me recuerdan. Es triste! Pero tú tienes cabellos de color oro. Cuando me hayas por fin domesticado, el trigo dorado me recordará a ti. Y amaré el sonido del viento en el trigo..."
"-Sabes...? Sólo se conocen las cosas que se domestican-afirmó el zorro. Los hombres carecen ya de tiempo. Compran a los mercaderes cosas ya hechas. Y... como no existen mercaderes de amigos, es muy simple, los hombres ya no tienen amigos. Si realmente deseas un amigo, domestícame!"
"-Lo mejor es venir siempre a la misma hora-dijo el zorro- Si sé que vienes a las cuatro de la tarde, comenzaré a estar feliz desde las tres. A medida que se acerque la hora más feliz me sentiré. A las cuatro estaré agitado e inquieto; comenzaré a descubrir el precio de la felicidad! En cambio, si vienes a distintas horas, no sabré nunca en qué momento preparar mi corazón... Los ritos son necesarios."
"-Vuelve y observa una vez más el jardín de rosas. Ahora comprenderás que tu rosa es única en el mundo. Cuando vuelvas para decirme adiós, yo te regalaré un secreto.
Se dirigió el principito nuevamente a la rosas:
-En absoluto os parecéis a mi rosa. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Así era mi zorro antes, semejante a cien mil otros. Al hacerlo mi amigo, ahora es único en el mundo.
Las rosas se mostraron ciertamente molestas.
-Sois bellas, pero aún estáis vacías-agregó todavía- Nadie puede morir por vosotras. Es probable que una persona común crea que mi rosa se os parece. Ella siendo sólo una, es sin duda más importante que todas vosotras, pues es ella la rosa a quien he regado, a quien he puesto bajo un globo; es la rosa que abrigué con el biombo. Ella es la rosa cuyas orugas maté (excepto unas pocas que se hicieron mariposas). Ella es a quien escuché quejarse, alabarse y aún algunas veces, callarse. Ella es mi rosa...
Se dirigió el principito nuevamente a la rosas:
-En absoluto os parecéis a mi rosa. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Así era mi zorro antes, semejante a cien mil otros. Al hacerlo mi amigo, ahora es único en el mundo.
Las rosas se mostraron ciertamente molestas.
-Sois bellas, pero aún estáis vacías-agregó todavía- Nadie puede morir por vosotras. Es probable que una persona común crea que mi rosa se os parece. Ella siendo sólo una, es sin duda más importante que todas vosotras, pues es ella la rosa a quien he regado, a quien he puesto bajo un globo; es la rosa que abrigué con el biombo. Ella es la rosa cuyas orugas maté (excepto unas pocas que se hicieron mariposas). Ella es a quien escuché quejarse, alabarse y aún algunas veces, callarse. Ella es mi rosa...
Regresó hacia donde estaba el zorro:
-Adiós-dijo.
-Adiós-dijo el zorro- Mi secreto es muy simple: no se ve bien sino con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos.
-Lo esencial es invisible a los ojos-repitió el principito a fin de acordarse.
-El tiempo que dedicaste por tu rosa, es lo que hace que ella sea tan importante para ti.
-El tiempo que dediqué por mi rosa...-repitió el principito para no olvidar."
El Pricipito. Antoine de Saint- Exupèry
Me voy de vacaciones,
por eso les dejo,
con un infinito cariño,
párrafos del capítulo
que más me marcaron
de este libro.
Es un regalo
para todos lo que considero
MIS AMIGOS.
3 comments:
En el capitulo de las amistades verdades, nº XIX, de la vida devota, de san francisco de sales, dice: “…ama a todos, con mucho amor de caridad; pero ten amistad solo con los que se pueden comunicar contigo cosas virtuosas; y cuando mas excelentes sean las virtudes que entren en esta comunicación, tanto más perfecta será tu amistad…”
Agrega:“…no hablo aquí del mero amor de caridad, porque este lo debemos tener a todos los hombres; hablo de la amistad espiritual con que dos, tres o mas almas se comunican su devoción y sus afectos espirituales, haciéndose entre si un alma sola…”
Para mi pati, esa es la amistad claramente, y doy gracias cada vez que nos amistamos porque Dios nos coloco en un mismo Camino, para que cada uno a su vez sigamos en el en el mismo Camino y digo Camino porque San Pablo decía, “yo perseguía el Camino”, refiriéndose a Jesús para la Iglesia, y de ahí viene la palabra sagrada Jesús es el Camino.
Al habernos encontrado en el camino, amiga, no nos perderemos, puesto que ningún acto de este mundo separa lo que Dios a unido en la tierra, me alegro tanto por ello, y si de este mundo nos separamos, en el mundo de dios nos uniremos por siempre.
San Gregorio Nacianceno decía de su amigo San Basilio Magno:“..parecía que en nosotros dos había un alma sola en dos cuerpos, y aunque no se debe dar crédito a los que dicen que todas las cosas están en todas las cosas, con todo pueden creernos que nosotros nos estábamos cada uno en el otro mutuamente, un solo querer teníamos entre ambos, que era practicar la virtud y arreglar el fin de nuestras acciones a las esperanzas futuras, saliendo por este medio de la tierra mortal aun antes de morir”. ……………….Agrega San Francisco: “¿oh dios mío, que amistad tan preciosa! Será excelente porque viene de Dios, excelente porque va a Dios, excelente porque su vinculo es Dios, porque durara para siempre en Dios….y no existe una amistad a todos, la amistad es particular, uno a uno no se extiende, no puede, la perfección no es no tener amistad entonces, sino que en no tener amistad que no sea buena, santa y sagrada”
Esta todo dicho acá en estas citas sagradas.
Un abrazo.(ya que no te salude para tu cumple ya que estaba donde tu sabes que estaba, pero recé intensamente por nuestra (y unica) amistad de nosotros)
carlos +
listo niña,
ya ta en mis links,
nos vemos pronto pronto
el principito..creo q es uno de los libros mas importantes para mi..
muchas veces me paso q me preguntaban ¿cual es tu libro favorito? y yo respondia el principito y me decian como q onda y pq si es un libro tan basico, tan facil, q cualquier persona puede leer, no tiene mayor historia y ahi es cuando me daba cuenta de q no cualquier persona realmente lo entiende..
tambien uno de los capitulos q mas me marco fue el de la amistad y las frases q nunca se olvidan son "Solo se ve bien con el corazon.Lo escencial es invisible a los ojos" y " Es el tiempo que le has dedicado a tu rosa lo que la hace importante" y relaciono esto con Cristo y se vuelve una verdad tan grande..
si llevo en mi corazon a Diosito y se lo entrego a él voy descubriendo cosas nuevas e importantes q hoy en dia son dificiles de ver si no es por la verdad del corazon que encontramos gracias a el Amor de Dios pq los ojos hoy en dia muchas veces nos tienden trampas y nos tientan con cosas q nos aleja de ese Amor puro q viene de Cristo y q se encuentra en nuestro corazon..
y bueno la amistad,el "domesticar" como dice el zorro va creando lazos y hacen, realmente q "el domesticado" se vuelva unico..
y no hay amistad mas grande q la q se da con Diosito,con las personas q nos va poniendo en el camino para asi ir cada dia avanzando hacia él..
Mmmm me alargue..
bueno me alegro de haberla visto hace unos dias..
cuidece..
nos vemos!
besos y abrazos..
la quiero..
Nati..
...[..Totus Tuus..]...
Post a Comment